From Editor //

REFUEL?
隨著「節能減碳」這個話題的越來越熱,就連在超跑世界裡不可一世的Ferrari,也都不能免俗地開始朝「綠色」發展,所以在個月的特別企劃裡,我們不僅獨家受邀參加Ferrari於義大利Maranello所舉辦的「Formula Uomo」國際記者會,見證了原廠針對環保議題與員工生活所進行的各項改建計畫,同時,還造訪了Corse Clienti競技部門、Classiche古董車工廠、Carrozzeria Scaglietti廠區,且在Ristorante Montana餐廳品嘗了連Schumacher都念念不忘的美食,並於Fiorano賽道再次體驗430 Scuderia的美好;回到台灣後,編輯部更特地南下新竹、拜訪了GREENRUNNER必翔電動車的董事長,並在試駕過即將外銷歐美的這批電動車後,深入地了解未來環保電動車的發展與趨勢。
此外,豐富的國內/外試車單元規劃裡,為了呼應環保口號,我們更遠赴美國試駕了象徵「藍色科技」的M-Benz ML320 BlueTEC,並於國內緊鑼密鼓地安排了Subaru Forester 2.5 XT、VW Tiguan TSI、BMW X5 3.0sd、Peugeot 407 SW 2.0 HDi、Opel Antara 2.0 CDTI等的第一手試駕;此外,經典名車報導部分,我們則是找來了一輛1996年掛牌、狀況卻與新車一樣的Bentley Brooklands L!
至於新車報導與生活訊息部分,我們則是整理了來自國外的Pagani Zonda Cinque、BMW New 7 Series、Maserati New Quattroporte、Caterham CDX Limited Edition、Lotus Eco Elise及M-Benz SL65 AMG Black Series等新車,以及Maserati GranTurismo S、M-Benz SLL200 / SL500 / CLS63 AMG、Ferrari 612 Scaglietti One to One、BMW X6與Ducati Monster 696等國內新車的上市訊息,並要邀請您與我們一同駕駛Audi Q7去宜蘭烏石港戲水,然後到「Toscana義大利餐廳」享受「乾式熟成紐約客」的多汁美味…

  In This Month //

P.16【GLOBAL NEWS 國外新聞】
速度幽靈─Pagani Zonda Cinque

 油價一直漲物價一直漲,平凡人苦哈哈,不過多金的富豪們卻一點也沒有受到影響,驚人地購買力,令人咋舌! 也因為如此,眾家超跑廠也就跟著不斷推出限量式樣車款,來滿足這些富豪們想與眾不同的慾望,其中義大利獨立超跑廠Pagani所生產的Zonda系列超跑,便是全球層峰車迷爭相收藏的逸品。而Pagani在陸續推出Zonda F、Zonda R等車型後,日前再度推出的Pagani Zonda Cinque,不僅配上全新的空氣動力套件,更有著678hp強大動力。

P.30【DOMESTIC NEWS 國內新聞】
跑格與舒適的完美平衡─Maserati GranTurismo S


 全球各地均已備受好評的GranTurismo,在推出滿1年後,原廠終於又在今年的日內瓦國際車展上,發表了性能更強悍的新作-GranTurismo S,並於上個月假台北華山藝文中心正式發表!


P.46【Special Report 特別報導】
UOMO for man—體驗Ferrari「Formula Uomo」計畫及工廠參訪


 而就在慶祝「Formula Uomo」計畫完美呈現的同時,【ca汽車鑑賞】也有幸應原廠之邀、參與了這場盛會,並於活動結束後,在Ferrari原廠亞太區傳媒總監|Matteo Bonciani的安排下,陸續參觀了Maranello廠區內的Corse Clienti競技部門、Classiche古董車工廠、Galleria Ferrari博物館,以及位於Modena的Carrozzeria Scaglietti廠區,且在Ristorante Montana餐廳品嘗了連Schumacher都念念不忘的美食,並於Fiorano賽道再次邂逅了430 Scuderia的美好…

P.48【Special Report 特別報導 Part.1】
以人為本
Ferrari落實「Formula Uomo」理念

 「Uomo」是義大利文「Man(男人)」的意思,所以很清楚地,「Formula Uomo」基本上就是一個以員工需求為出發點、希望工作環境能夠兼顧安全、舒適與環保的偉大計畫!

P.52【Special Report 特別報導 Part.2】
神秘禁地 ─Carrozzeria Scaglietti廠區曝光


 儘管這次「Formula Uomo」記者會的舉行地點,是在Ferrari Maranello廠區近郊的Fiorano賽道旁,但為了讓與會媒體能夠更了解Ferrari在「Formula Uomo」計畫上的用心,原廠亞太區傳媒總監-Matteo Bonciani(馬駿),特別又在隔天替我們安排了參觀甚少對媒體開放的Carrozzeria Scaglietti廠區…

P.54【Special Report 特別報導 Part.3】
速度聖殿─Corse Clienti競技部門蒐密


 與拜訪Carrozzeria Scaglietti廠區的行程一樣,Corse Clienti部門與Classiche部門的參觀,也是原廠亞太區傳媒總監-Matteo Bonciani給我們的驚喜,而且這兩份大禮,由於都屬私人財產,所以過去也都很少對外開放…

P.56【Special Report 特別報導 Part.4】
經典重現─Classiche古董車工廠朝聖


 至於這座位於Maranello廠區內的Classiche Workshop(古董車工廠),雖然看似毫不起眼,但事實上,裡面停放、正在修復中的,可都是身價動輒破億的Ferrari經典古董車…

P.58【Special Report 特別報導 Part.5】
後院試車場─Fiorano賽道激情體驗


 如果有人對您說,他決定在家裡後院蓋一座跑道總長3km的標準賽車場,那他如果不是瘋了,就是對賽車的熱情已超越了一切…

P.60【Special Report 特別報導 Part.6】
媽媽的味道─Ristorante Montana遇見傳奇


 不管是不是第一次來到Maranello朝聖,除了一定要抱持著虔誠的心去參觀Galleria Ferrari、並到Fiorano賽道前留影,還有一個地方您也不能錯過,那就是「車神」Michael Schumacher最愛的餐廳-Ristorante Montana…

P.84【Overseas Road Test 國外路試】
減少能源消耗的藍色科技 ─M-Benz ML320 BlueTEC


 全球石油價格不斷上漲,如何節省能源耗費逐漸受到重視,各家車廠科技研發也加重比例於此,BlueTEC便是M-Benz為了節省能源耗費索發展的科技之一。

P.72【Special Report 特別報導】
值得信賴的台灣品質─ Bridgestone Potenza RE001國產化日本試胎


 早在2006年底,筆者便曾於EUPG試車場測試過這條評價不錯的輪胎,隔年3月國內上市後,因全球市場供不應求、台灣市場需求量嚴重短缺,所以Bridgestone特別加速了國產化的腳步…

P.78【Special Report 特別報導】
領導科技、揚名世界 ─必翔GREENRUNNERR電動車


 說實話,在還未前去必翔實業採訪時,對於電動車其實沒有什麼概念,而且甚至認為不過就是一輛一般的代步車而已,然而在實地採訪、並且在董事長伍必翔博士的精闢介紹與解說後,才發現原來其中有這麼多學問與奧妙,紮實地上了一課!

P.84【Group Test國內路試】
向主流靠攏 ─Subaru Forester 2.0X & Forester 2.5 XT


 邁入第三代的Forester讓人耳目一新,因為新款Forester車格定位上直接跨進SUV,並在舒適配備、主被動性安全系統上多所進步,原先車內空間不足的問題也在車格放大後順利解決,但面對車界逐漸興起的進階型中小型SUV市場,Forester又有哪些硬功夫來面對呢?我們逐步為您解析…

P.92【Road Test國內路試】
都會遊俠 ─VW Tiguan TSI


 2008年4月底、筆者曾獲VW之邀,前往美麗的紐西蘭,試駕VW全新都會SUV-Tiguan,而當時原廠所提供的車款全數為TDI柴油車型,讓人對其均衡的表現留下了深刻印象,經過3個月的等待,我們終於在Tiguan正式發表前夕,試駕了左駕設定的TSI汽油車型!

P.124【Classic Cars 經典名車】
王者親臨 ─Bentley Brooklands L


 駕駛名車往往是最容易彰顯身分地位的表徵,數百萬的「雙B」、Porsche也許已經讓人羨慕不已,但是擁有一輛上千萬的Bentley,又是怎樣令人讚嘆…

P.142【Fun Goumet 誰來晚餐】
美味的重量 ─Toscana義大利餐廳


 曾有科學家研究後發現, 人在死後體重會有幾十公克的變化,這似乎代表著靈魂的重量, 美食則恰巧相反,總是在用餐之後增加了些許重量, 並增添了心靈上的飽滿…

P.146【Big Bike 重量級】
惡魔數字─Ducati 999 Testastretta


 999是一串充滿魔力的數字,倒過來寫的666正是惡魔的數字,然而Ducati 999的魅力更像是誘惑者,誘惑浮士德投身地獄的說客曼菲仕,吸引著每一顆嚮往奔馳的脆弱心情…
About Us //
主編 / 張為揚企畫經理 / 藍偉群文字編輯 / 李承儒文字編輯 / 林柏攸文字編輯 / 孔祥寧美術編輯 /謝宜璇
Where To Buy //

全省誠品、金石堂、新學友、何嘉仁、書田...等各大連鎖書局與零售書店均售
或電(02)2793-6585、傳真(02)2793-6845 發行部