【ca】汽車鑑賞---2008八月號

	From Editor //
REFUEL? 很巧合的，儘管國內汽車市場因為民俗月的來臨而讓人悶得發慌，但這個月我們不僅遠赴德國柏林、在機場跑道上狂飆搭載Porsche新一代PDK雙離合器七速自手排變速箱的911 Carrera 4與911 Carrera 4S，也在回國後，第一時間體驗了Maserati GranTurismo S上、那具擁有MC Shift快速換檔機構的六速序列式自手排變速箱；但這兩具高科技變速箱不僅設計理念截然不同，操作方式與結構方面，也有著不小的差異，不過，卻擁有一個相似的共通點，那就是：「完全取代手排變速箱」，尤其是當您知道這兩款車在搭配自手排變速箱後，加速都還比同型手排車款來得更快時，相信我、看完本期的試駕報導後，就算是死忠的手排車迷，也都會慢慢開始接受這份現實的！此外，精采的國內/外試車單元的規劃部份，我們這次則是在Toyota RAV4即將捲土重來前，趕赴日本試駕了即將引進的「左駕車型」，且於國內安排了Jaguar XF 4.2 SV8、Subaru Tribeca、M-Benz E220 CDI、Opel Astra GTC Panorama與2009 Mazda3 Sport 2.0的第一手試駕，並透過專業攝影師的掌鏡，替您捕捉了國內第一輛Bentley Continental GT Speed的華麗與熱情！至於豐富的新車報導部分，我們則是特別趕在巴黎國際車展前，搶先整理了來自國外的Porsche New 911 Targa 4/ Targa 4 S、BMW小改款M3、M-Benz SL63 AMG Edition IWC、Audi RS6 Sedan、VW Golf VI及Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport等新車，以及M-Benz SL/CLS/SLK、Porsche Cayman S/Boxster S 60週年特仕版、Infiniti New FX與Cadillac DTS白金版等國內新車的上市訊息，並要邀您與我們一同駕駛Fiat Grand Punto 1.4去南投集集「追火車」，然後再到「巴巴卡巴巴BaBa Kebaba」享受一噸美味的串燒…
	In This Month //
	P.20【GLOBAL NEWS 國外新聞】無限風情─Porsche New 911 Targa 4/ Targa 4 S 跟隨著小改款911 Carrera/ Carrera S與911 Carrera 4/911 Carrera 4S陸續問世，Porsche原廠也在日前發表搭載全景式天窗之911 Targa4/ Targa 4 S車款，意味著Porsche新世代的911車系將以前所未有的速度全員到齊！
	P.40【DOMESTIC NEWS 國內新聞】慾望再現─M-Benz New SL/CLS/SLK-Class 建廠已超過百年的M-Benz，這次以完全顛覆形象的「慾望表現主義」為主軸，在台發表了傳承經典的New SL-Class、完美融合跑車與房車特色的New CLS-Class，以及活力十足的New SLK-Class！
	P.50【Overseas Road Test 海外路試】烽煙四起—Porsche 911 Carrera 4/911 Carrera 4S 當新一代911 Carrera 4/911 Carrera 4S導入了PDK七前速雙離合器自手排變速箱與DFI燃油直噴技術後，不僅大幅強化了自身的實力，也代表著市售雙門跑車的性能角力，正式邁入戰國時期…
	P.78【Road Test 國內路試】音爆來襲─Maserati GranTurismo S 頂著攝氏35度的熱浪、雙手緊握GranTurismo S的方向盤高速巡航，道路的終點，卻依然迴響著排氣管所咆哮的渾厚音爆…
	P.86【Road Test 國內路試】十足〝豹〞力 ─JaguaXF 4.2 SV8 　五月份，我們已經試駕過了Jaguar XF 3.0，大幅度地基因改變，令人為之驚豔，而且在台灣上市後，銷售成績也相當亮眼，經過三個月，原預計同步上市的頂級車型XF 4.2 SV8，終於在八月份現身…！
	P.108【Road Test 全方位路試】重度玩樂─VW Caddy Maxi 　延續著一貫的好口碑，VW Caddy Maxi在2008年台北世界新車大展中亮相後，就成為許多休閒玩家與商務業者矚目對象，進而使得未正式上市就已經獲得許多訂單的情況，現在我們就來看看它究竟有何本事可以深獲青睞！
	P.114【Car Graphic 汽車畫報】豪門快駒─Bentley Continental GT Speed Bentley Continental GT Speed由Continental GT進化而來，更具威力的加速度、輕易劃破326km/h的極速表現，Continental GT Speed證明自己是輛奢華與速度兼具的豪門勁駒，讓駕駛人在舒適、柔軟的頂級皮革座椅上，輕鬆地踩著亮質油門踏板、扭轉高檔皮革縫製的三幅式方向盤就能征服各種直路與彎道。
	P.116【New Generation 劃時代概念車】穿新衣、戴新帽─BMW GINA Light Visionary Model 過年象徵除舊佈新、繼往開來，因此傳統習俗中才會有著穿新衣、戴新帽的習俗；而象徵著未來潮流與思維的概念車款，當然也要換穿新裝，以不同於一般的外貌與嶄新內在，吸引目光之餘也領導未來潮流…
	P.136【Joy Ride 逍遙遊】山林間的軌跡─Fiat Grand Punto 1.4 鐵道追風　凡走過必留下痕跡，在歷史紀錄上有著絕對正確性，古蹟、文物都是人類的足跡，這些史料也敘述著每一段時間與空間的重要，而山林旅遊與歷史的搭配，不僅能讓旅程更加豐富，也再次回味土地上的每一個腳印…
	P.142【Fun Gourmet 誰來晚餐】串起熱情─巴巴卡巴巴BaBa Kababa 　串燒是一種既簡單又有趣的烹煮方式，不需大火快炒或慢火燉煮的精心火候，也沒有太過瑣碎食材拌炒困擾，藉由精心與耐心的等待，烤爐後的熱情傳達在美味之中…
	P.152【Let's Cycling 風火輪】世界冠軍的選擇─Merida 2009年全系列自行車靠著雙輪與雙腳征服眼前的道路，無論是再堅險的地形，都僅僅是拋諸腦後的一段記憶；或許因為冠軍的光環，讓腳下的風火輪名聲大噪，但若非完美之工藝結晶，又怎能成為跨下戰駒，與桂冠之榮光一同耀眼…
	About Us //

Where To Buy //
全省誠品、金石堂、新學友、何嘉仁、書田...等各大連鎖書局與零售書店均售或電（02）2793-6585、傳真（02）2793-6845 發行部

	From Editor //
REFUEL? 很巧合的，儘管國內汽車市場因為民俗月的來臨而讓人悶得發慌，但這個月我們不僅遠赴德國柏林、在機場跑道上狂飆搭載Porsche新一代PDK雙離合器七速自手排變速箱的911 Carrera 4與911 Carrera 4S，也在回國後，第一時間體驗了Maserati GranTurismo S上、那具擁有MC Shift快速換檔機構的六速序列式自手排變速箱；但這兩具高科技變速箱不僅設計理念截然不同，操作方式與結構方面，也有著不小的差異，不過，卻擁有一個相似的共通點，那就是：「完全取代手排變速箱」，尤其是當您知道這兩款車在搭配自手排變速箱後，加速都還比同型手排車款來得更快時，相信我、看完本期的試駕報導後，就算是死忠的手排車迷，也都會慢慢開始接受這份現實的！此外，精采的國內/外試車單元的規劃部份，我們這次則是在Toyota RAV4即將捲土重來前，趕赴日本試駕了即將引進的「左駕車型」，且於國內安排了Jaguar XF 4.2 SV8、Subaru Tribeca、M-Benz E220 CDI、Opel Astra GTC Panorama與2009 Mazda3 Sport 2.0的第一手試駕，並透過專業攝影師的掌鏡，替您捕捉了國內第一輛Bentley Continental GT Speed的華麗與熱情！至於豐富的新車報導部分，我們則是特別趕在巴黎國際車展前，搶先整理了來自國外的Porsche New 911 Targa 4/ Targa 4 S、BMW小改款M3、M-Benz SL63 AMG Edition IWC、Audi RS6 Sedan、VW Golf VI及Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport等新車，以及M-Benz SL/CLS/SLK、Porsche Cayman S/Boxster S 60週年特仕版、Infiniti New FX與Cadillac DTS白金版等國內新車的上市訊息，並要邀您與我們一同駕駛Fiat Grand Punto 1.4去南投集集「追火車」，然後再到「巴巴卡巴巴BaBa Kebaba」享受一噸美味的串燒…
	In This Month //
	P.20【GLOBAL NEWS 國外新聞】無限風情─Porsche New 911 Targa 4/ Targa 4 S 跟隨著小改款911 Carrera/ Carrera S與911 Carrera 4/911 Carrera 4S陸續問世，Porsche原廠也在日前發表搭載全景式天窗之911 Targa4/ Targa 4 S車款，意味著Porsche新世代的911車系將以前所未有的速度全員到齊！
	P.40【DOMESTIC NEWS 國內新聞】慾望再現─M-Benz New SL/CLS/SLK-Class 建廠已超過百年的M-Benz，這次以完全顛覆形象的「慾望表現主義」為主軸，在台發表了傳承經典的New SL-Class、完美融合跑車與房車特色的New CLS-Class，以及活力十足的New SLK-Class！
	P.50【Overseas Road Test 海外路試】烽煙四起—Porsche 911 Carrera 4/911 Carrera 4S 當新一代911 Carrera 4/911 Carrera 4S導入了PDK七前速雙離合器自手排變速箱與DFI燃油直噴技術後，不僅大幅強化了自身的實力，也代表著市售雙門跑車的性能角力，正式邁入戰國時期…
	P.78【Road Test 國內路試】音爆來襲─Maserati GranTurismo S 頂著攝氏35度的熱浪、雙手緊握GranTurismo S的方向盤高速巡航，道路的終點，卻依然迴響著排氣管所咆哮的渾厚音爆…
	P.86【Road Test 國內路試】十足〝豹〞力 ─JaguaXF 4.2 SV8 　五月份，我們已經試駕過了Jaguar XF 3.0，大幅度地基因改變，令人為之驚豔，而且在台灣上市後，銷售成績也相當亮眼，經過三個月，原預計同步上市的頂級車型XF 4.2 SV8，終於在八月份現身…！
	P.108【Road Test 全方位路試】重度玩樂─VW Caddy Maxi 　延續著一貫的好口碑，VW Caddy Maxi在2008年台北世界新車大展中亮相後，就成為許多休閒玩家與商務業者矚目對象，進而使得未正式上市就已經獲得許多訂單的情況，現在我們就來看看它究竟有何本事可以深獲青睞！
	P.114【Car Graphic 汽車畫報】豪門快駒─Bentley Continental GT Speed Bentley Continental GT Speed由Continental GT進化而來，更具威力的加速度、輕易劃破326km/h的極速表現，Continental GT Speed證明自己是輛奢華與速度兼具的豪門勁駒，讓駕駛人在舒適、柔軟的頂級皮革座椅上，輕鬆地踩著亮質油門踏板、扭轉高檔皮革縫製的三幅式方向盤就能征服各種直路與彎道。
	P.116【New Generation 劃時代概念車】穿新衣、戴新帽─BMW GINA Light Visionary Model 過年象徵除舊佈新、繼往開來，因此傳統習俗中才會有著穿新衣、戴新帽的習俗；而象徵著未來潮流與思維的概念車款，當然也要換穿新裝，以不同於一般的外貌與嶄新內在，吸引目光之餘也領導未來潮流…
	P.136【Joy Ride 逍遙遊】山林間的軌跡─Fiat Grand Punto 1.4 鐵道追風　凡走過必留下痕跡，在歷史紀錄上有著絕對正確性，古蹟、文物都是人類的足跡，這些史料也敘述著每一段時間與空間的重要，而山林旅遊與歷史的搭配，不僅能讓旅程更加豐富，也再次回味土地上的每一個腳印…
	P.142【Fun Gourmet 誰來晚餐】串起熱情─巴巴卡巴巴BaBa Kababa 　串燒是一種既簡單又有趣的烹煮方式，不需大火快炒或慢火燉煮的精心火候，也沒有太過瑣碎食材拌炒困擾，藉由精心與耐心的等待，烤爐後的熱情傳達在美味之中…
	P.152【Let's Cycling 風火輪】世界冠軍的選擇─Merida 2009年全系列自行車靠著雙輪與雙腳征服眼前的道路，無論是再堅險的地形，都僅僅是拋諸腦後的一段記憶；或許因為冠軍的光環，讓腳下的風火輪名聲大噪，但若非完美之工藝結晶，又怎能成為跨下戰駒，與桂冠之榮光一同耀眼…
	About Us //

Where To Buy //
全省誠品、金石堂、新學友、何嘉仁、書田...等各大連鎖書局與零售書店均售或電（02）2793-6585、傳真（02）2793-6845 發行部